language support

anki · 08-12-2005, 03:56 PM

Hi!

Is there anyway I can get the Guestbook translated to Swedish?
I work with "old" ladies that dont speak English well, and are not used to work with a computer (Breastcancer sajt). It will confuse them to see name spelled in a diffrent way

If you want me to translate it for you I can do that!

Hope you will answer.

***Andreas*** · 08-12-2005, 05:02 PM

Absolutely! I will have to make some adjustments in order to separate the language variables from the rest of the code, but I will get back to you once I get it done. The new version of UltraGuest will be ready in a few weeks, and hopefully I can get this feature ready by then.

Thanks for your help!

anki · 08-12-2005, 05:10 PM

Okey, just send me a mail when you are done. This will help me alot.

anki · 08-30-2005, 03:58 PM

Hello again Andreas!

Will you be done soon? I am waiting and the ladies is asking for the guestbook, and I dont want to make it public before I can use Swedish language.

BR Anki

www.bcfvictoria.org

***Andreas*** · 09-06-2005, 02:22 PM

Hi again,

I'm very sorry, but the system is not yet ready. I have experienced problems with both speed and security and these issues must be sorted out before we can launch it. I will let you know as soon as I have any more details!

anki · 09-09-2005, 12:26 AM

Hi again!

Okey, I'll wait for you. I understand if you have a lot to do.

BR Anki

08-12-2005, 03:56 PM	#1
anki Join Date: Aug 2005 Posts: 4	language support Hi! Is there anyway I can get the Guestbook translated to Swedish? I work with "old" ladies that dont speak English well, and are not used to work with a computer (Breastcancer sajt). It will confuse them to see name spelled in a diffrent way If you want me to translate it for you I can do that! Hope you will answer.

08-12-2005, 05:02 PM	#2
*Andreas* UltraGuest Admin Join Date: Nov 2003 Location: Oslo, Norway Posts: 746	Re: language support Absolutely! I will have to make some adjustments in order to separate the language variables from the rest of the code, but I will get back to you once I get it done. The new version of UltraGuest will be ready in a few weeks, and hopefully I can get this feature ready by then. Thanks for your help!

08-12-2005, 05:10 PM	#3
anki Join Date: Aug 2005 Posts: 4	Re: language support Okey, just send me a mail when you are done. This will help me alot.

08-30-2005, 03:58 PM	#4
anki Join Date: Aug 2005 Posts: 4	Re: language support Hello again Andreas! Will you be done soon? I am waiting and the ladies is asking for the guestbook, and I dont want to make it public before I can use Swedish language. BR Anki www.bcfvictoria.org

09-06-2005, 02:22 PM	#5
*Andreas* UltraGuest Admin Join Date: Nov 2003 Location: Oslo, Norway Posts: 746	Re: language support Hi again, I'm very sorry, but the system is not yet ready. I have experienced problems with both speed and security and these issues must be sorted out before we can launch it. I will let you know as soon as I have any more details!

09-09-2005, 12:26 AM	#6
anki Join Date: Aug 2005 Posts: 4	Re: language support Hi again! Okey, I'll wait for you. I understand if you have a lot to do. BR Anki

Currently Active Users Viewing This Thread: 3 (0 members and 3 guests)

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Frames Support	Alan Cleaves	Guestbook Support	2	09-20-2004 12:42 PM
How many entries can ultragust support?	Unregistered	Guestbook Support	1	07-09-2004 03:52 PM