Go Back   UltraGuest Forum > UltraGuest Forums > The UltraGuest Language Project

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-02-2007, 05:46 AM   #1
JES
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
Default Finnish Translation (added)

$phrase['sign_guestbook'] = "Kirjoita Vieraskirjaan";
$phrase['view_guestbook'] = "Lue Vieraskirjaa";
$phrase['return_to'] = "Takaisin";
$phrase['name'] = "Nimi";
$phrase['date'] = "Päivämäärä";
$phrase['email'] = "Sähköposti";
$phrase['location'] = "Sijainti";
$phrase['message'] = "Viesti";
$phrase['private_message'] = "Yksityinen Viesti";
$phrase['added'] = "lisätty";
$phrase['page'] = "Sivu";
$phrase['of'] = "/";
$phrase['first'] = "Ensimmäinen";
$phrase['next'] = "Seuraava";
$phrase['previous'] = "Edellinen";
$phrase['last'] = "Viimeinen";
$phrase['private'] = "Yksityinen";
$phrase['characters_left'] = "merkkiä jäljellä";
$phrase['smilies'] = "Hymiöt";
$phrase['verification_code'] = "Vahvistus Tunnus";
$phrase['post_message'] = "Lähetä Viesti";
$phrase['preview'] = "Esikatsele";
$phrase['js_required_fields'] = "Sinun tulee täyttää seuraavat kentät";
$phrase['no_messages'] = "Tässä Vieraskirjassa ei ole viestejä.";

Translation by:JES
http://www.olymposmons.com

Last edited by JES; 08-02-2007 at 05:57 AM.
JES is offline   Reply With Quote
Old 08-02-2007, 05:49 AM   #2
JES
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2
Default Re: Finnish

Since there is no separate word for "of" in finnish,i have substituted it with a slash mark.

Jes
JES is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 7 (0 members and 7 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hungarian Translation (added) Tancosbaby The UltraGuest Language Project 7 12-30-2007 11:40 AM
Japanese Translation ja3quu The UltraGuest Language Project 1 09-30-2007 07:06 PM
Swedish translation (added) Mikkzi The UltraGuest Language Project 2 08-12-2007 06:42 PM
Danish translation (added) KathrineHP The UltraGuest Language Project 0 08-02-2007 02:38 PM
Dutch translation (added) hdconinc The UltraGuest Language Project 0 08-02-2007 01:29 PM


All times are GMT -5. The time now is 03:29 AM.


Page generated in 0.04178 seconds with 11 queries