Go Back   UltraGuest Forum > UltraGuest Forums > The UltraGuest Language Project

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-21-2007, 04:13 AM   #1
ways
 
Join Date: Nov 2007
Location: Taipei
Posts: 1
Default Chinese Translation - Traditional/Taiwan

$phrase['sign_guestbook'] = "我要留言";
$phrase['view_guestbook'] = "檢視留言";
$phrase['return_to'] = "回";
$phrase['name'] = "名�*�";
$phrase['date'] = "日期";
$phrase['email'] = "E-mail";
$phrase['location'] = "來自";
$phrase['message'] = "留言內容";
$phrase['private_message'] = "悄悄話";
$phrase['added'] = "張貼於";
$phrase['page'] = "�*�";
$phrase['of'] = "共";
$phrase['first'] = "第一�*�";
$phrase['next'] = "下一�*�";
$phrase['previous'] = "上一�*�";
$phrase['last'] = "最後一�*�";
$phrase['private'] = "隱藏";
$phrase['characters_left'] = "�*�尚可輸入";
$phrase['smilies'] = "表情符號";
$phrase['verification_code'] = "驗�*�碼";
$phrase['post_message'] = "送出留言";
$phrase['preview'] = "�*�覽";
$phrase['js_required_fields'] = "下列欄位還沒填寫完整唷";
$phrase['no_messages'] = "目前還沒有留言";
ways is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2007, 05:09 AM   #2
fddwh
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 1
Unhappy Re: Chinese Translation - Traditional/Taiwan

faint ! This forum can not display correct Chinese, some word is change another word by automatic. so forum has bug! can't full support Unicode for Chinese.
__________________
Guangzhou of China.

http://fddwh.blogspot.com/

Last edited by fddwh; 12-04-2007 at 05:12 AM.
fddwh is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2007, 10:56 PM   #3
pincity
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
Default Re: Chinese Translation - Traditional/Taiwan

Is it a joke or sth? i got one too, i will paste it here when the system accepts Chinese
__________________
High quality international phone cards at www.Pincity.com:)
pincity is offline   Reply With Quote
Old 12-06-2007, 03:21 PM   #4
Andreas
UltraGuest Admin
 
Join Date: Nov 2003
Location: Oslo, Norway
Posts: 746
Default Re: Chinese Translation - Traditional/Taiwan

Unfortunately, UTF-8 is not 100% supported yet:

http://www.ultraguest.com/forum/showthread.php?t=531
Andreas is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 4 (0 members and 4 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hungarian Translation (added) Tancosbaby The UltraGuest Language Project 7 12-30-2007 12:40 PM
Turkish translation (added) Euromania The UltraGuest Language Project 1 11-22-2007 04:14 AM
Farsi Translation shahrooz The UltraGuest Language Project 0 08-17-2007 05:21 PM
Dutch translation (added) hdconinc The UltraGuest Language Project 0 08-02-2007 02:29 PM
Finnish Translation (added) JES The UltraGuest Language Project 1 08-02-2007 06:49 AM


All times are GMT -5. The time now is 03:25 AM.


Page generated in 0.08329 seconds with 12 queries