|
![]() |
#1 |
Join Date: Oct 2007
Posts: 4
|
![]()
translation to Turkish / Türkçe
$phrase['sign_guestbook'] = "Mesaj ekle"; $phrase['view_guestbook'] = "Defteri Oku"; $phrase['return_to'] = "Kayıt"; $phrase['name'] = "İsim"; $phrase['date'] = "Tarih"; $phrase['email'] = "E-mail"; $phrase['location'] = "Ülke"; $phrase['message'] = "Mesaj"; $phrase['private_message'] = "Özel mesaj"; $phrase['added'] = "Eklendı"; $phrase['page'] = "Sayfa"; $phrase['of'] = "ilgili"; $phrase['first'] = "Birinci"; $phrase['next'] = "Sonraki"; $phrase['previous'] = "Önceki"; $phrase['last'] = "Son"; $phrase['private'] = "Özel"; $phrase['characters_left'] = "Kalan harfler"; $phrase['smilies'] = "Smilies"; $phrase['verification_code'] = "Eminiyet kodu"; $phrase['post_message'] = "Mesaji gönder"; $phrase['preview'] = "Önizleme"; $phrase['js_required_fields'] = "Bu alan boş bırakılamaz"; $phrase['no_messages'] = "Henüz bir mesaj yok"; phrase for "of" is difficult, because in Turkish it could be -in -ın -nin -nın -li -den -dan depending on context. (credit to ipeqi, please) |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
UltraGuest Admin
Join Date: Nov 2003
Location: Oslo, Norway
Posts: 746
|
![]()
Thanks! Turkish has been added!
Update: And now it has been fixed... ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Currently Active Users Viewing This Thread: 4 (0 members and 4 guests) | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Hungarian Translation (added) | Tancosbaby | The UltraGuest Language Project | 7 | 12-30-2007 11:40 AM |
Swedish translation (added) | Mikkzi | The UltraGuest Language Project | 2 | 08-12-2007 06:42 PM |
Portuguese Translation (added) | shiba midoh | The UltraGuest Language Project | 1 | 08-04-2007 03:59 PM |
Dutch translation (added) | hdconinc | The UltraGuest Language Project | 0 | 08-02-2007 01:29 PM |
Finnish Translation (added) | JES | The UltraGuest Language Project | 1 | 08-02-2007 05:49 AM |