Vietnamese Translation (added)
 

$phrase['sign_guestbook'] = "Ghi Sổ lưu niệm";
$phrase['view_guestbook'] = "Xem Sổ lưu niệm";
$phrase['return_to'] = "Quay về";
$phrase['name'] = "Họ tên";
$phrase['date'] = "Ngày";
$phrase['email'] = "E-mail";
$phrase['location'] = "Địa điểm";
$phrase['message'] = "Thông điệp";
$phrase['private_message'] = "Thông điệp riêng";
$phrase['added'] = "đã được ghi vào";
$phrase['page'] = "Trang";
$phrase['of'] = "của";
$phrase['first'] = "Đầu tiên";
$phrase['next'] = "Kế tiếp";
$phrase['previous'] = "Trước";
$phrase['last'] = "Cuối cùng";
$phrase['private'] = "Riêng tư";
$phrase['characters_left'] = "ký tự cho phép";
$phrase['smilies'] = "Biểu tượng cảm xúc";
$phrase['verification_code'] = "Mã số kiểm tra";
$phrase['post_message'] = "Chuyển thông điệp";
$phrase['preview'] = "Xem trước";
$phrase['js_required_fields'] = "Bạn cần phải hoàn tất những mục sau";
$phrase['no_messages'] = "Không có thông điệp nào trong Sổ lưu niệm.";
You should use the Unicode:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />

dongvy@yahoo.com