You can either place the link tags around the picture like this
<a href="http://www.yourpage.com/link"><img src="image.gif"></a>
or you could use image maps which will allow you to send the visitor to different places depending on where on the image he/she clicks. More info here:
http://www.ihip.com/